Trio

Nel 2019, la violoncellista Doris Hochscheid (si: mia sorella!), il pianista Frans van Ruth ed io incominciammo ad esplorare il repertorio per  mezzosoprano, violoncello e pianoforte. Scoprimmo – confessiamo con un po’ di sorpresa! – che esiste una notevole quantità di repertorio bello ed interessante per questo insieme.

“Zigzagando in Europa”: da allora abbiamo messo in valigia più programmi da concerto con musiche splendide per l’abbinamento mezzosoprano-violoncello-pianoforte, di nazionalità multiple e in cinque lingue diverse. Con brani prevalentemente in stile tardo-romantico.
Vi invitiamo a viaggiare con noi attraverso un vasto numero di paesi europei…

Alcuni “Lied” hanno la doppia cittadinanza in automatico. Per esempio, il compositore tardo-romantico danese Jakob Fabricius scrisse un Lied cupo e nordico su una poesia della poetessa francese Marceline Delbordes-Valmore del primo romanticismo: di seguito una registrazione dal vivo di questo brano, eseguito durante il nostro concerto a Beetsterzwaag, Paesi Bassi (2019).

Una parte speciale dei nostri programmi è dedicata al ciclo “Deutsche Liebeslieder Opus 20” per voce e pianoforte del compositore olandese Leander Schlegel, le cui musiche furono enormemente apprezzate e frequentemente eseguite nelle sale più importanti della Vienna del primo ‘900. L’Opus 20 racconta una storia che appartiene alle fibre vitali dell’arte poetica e liederistica tedesca dell’ottocento: Peter ama Grete, ma Grete sposa un’altro- per Peter rimane solo la morte. Di seguito “Die Nachtigall” (L’Usignolo), il numero 11 del ciclo che in totale ha la durata di un’ora. Il video fu ripreso già nel 2013 durante il nostro concerto nella sala Vredenburg-Leeuwenberg a Utrecht.

Naturalmente, ogni Zigzag-in-Europa è un’opportunità per ascoltare il duo vastamente lodato Doris & Frans!  Doris Hochscheid e Frans van Ruth, fondatori dell’associazione “Cellosonate Nederland”, vinsero nel 2016 il prestigioso premio ECHO Klassik per la loro serie CD monumentale  “Dutch Cello Sonatas” (Casa Discografica MDG). Nel 2017 furono dichiarati “Cavalieri nell’ordine di Oranje-Nassau” per i loro impegni per la Musica dei Paesi Bassi.

dorishochscheid.nl
fransvanruth.nl
cellosonate.nl
leander-schlegel.nl

Video

Oda Zoe & Doris Hochscheid, Frans van Ruth – Live Recording – Jakob Fabricius, Souvenir

Oda Zoe Hochscheid, Frans van Ruth – Live Recording – Leander Schlegel, Die Nachtigall

Repertorio Trio

Anton Arensky (1861-1906), Six Romances Op. 38 no. 2:
Landish

Hector Berlioz (1803-1869), La Captive

Aleksandr Borodin (1833-1887)
Krasawitsa ribatsjka
Razljubila krasna dewitsa
Slushaitji, padruzshinki

Gaetano Braga (1829 – 1907), L’Esule

Johannes Brahms (1833-1897), Zwei Gesänge Op. 91:
Gestillte Sehnsucht
Geistliches Wiegenlied

Frank Bridge (1879-1941), Three Songs for medium voice, viola and piano:
Music when soft voices die

Alphons Diepenbrock (1862-1921), Berceuse

Jakob Fabricius (1840-1919), Souvenir

Joseph Hollman (1852-1926)
Quand vous me montrez une rose
Chanson d’amour

Charles Martin Loeffler (1861-1935), Quattre Poèmes pour voix, alto e piano Op. 5:
Sérénade

Joseph Marx (1882-1964), Adagio

Jules Massenet (1842-1912)
Nuit d’Espagne
On dit
Elégie

Alfredo Piatti (1822-1901), La sera

Camille Saint-Saëns (1835-1921), Danse Macabre

Leander Schlegel (1844-1913), Deutsche Liebeslieder Op. 20

Trio

Nel 2019, la violoncellista Doris Hochscheid (si: mia sorella!), il pianista Frans van Ruth ed io incominciammo ad esplorare il repertorio per  mezzosoprano, violoncello e pianoforte. Scoprimmo – confessiamo con un po’ di sorpresa! – che esiste una notevole quantità di repertorio bello ed interessante per questo insieme.

“Zigzagando in Europa”: da allora abbiamo messo in valigia più programmi da concerto con musiche splendide per l’abbinamento mezzosoprano-violoncello-pianoforte, di nazionalità multiple e in cinque lingue diverse. Con brani prevalentemente in stile tardo-romantico.
Vi invitiamo a viaggiare con noi attraverso un vasto numero di paesi europei…

Alcuni “Lied” hanno la doppia cittadinanza in automatico. Per esempio, il compositore tardo-romantico danese Jakob Fabricius scrisse un Lied cupo e nordico su una poesia della poetessa francese Marceline Delbordes-Valmore del primo romanticismo: di seguito una registrazione dal vivo di questo brano, eseguito durante il nostro concerto a Beetsterzwaag, Paesi Bassi (2019).

Una parte speciale dei nostri programmi è dedicata al ciclo “Deutsche Liebeslieder Opus 20” per voce e pianoforte del compositore olandese Leander Schlegel, le cui musiche furono enormemente apprezzate e frequentemente eseguite nelle sale più importanti della Vienna del primo ‘900. L’Opus 20 racconta una storia che appartiene alle fibre vitali dell’arte poetica e liederistica tedesca dell’ottocento: Peter ama Grete, ma Grete sposa un’altro- per Peter rimane solo la morte. Di seguito “Die Nachtigall” (L’Usignolo), il numero 11 del ciclo che in totale ha la durata di un’ora. Il video fu ripreso già nel 2013 durante il nostro concerto nella sala Vredenburg-Leeuwenberg a Utrecht.

Naturalmente, ogni Zigzag-in-Europa è un’opportunità per ascoltare il duo vastamente lodato Doris & Frans!  Doris Hochscheid e Frans van Ruth, fondatori dell’associazione “Cellosonate Nederland”, vinsero nel 2016 il prestigioso premio ECHO Klassik per la loro serie CD monumentale  “Dutch Cello Sonatas” (Casa Discografica MDG). Nel 2017 furono dichiarati “Cavalieri nell’ordine di Oranje-Nassau” per i loro impegni per la Musica dei Paesi Bassi.

dorishochscheid.nl
fransvanruth.nl
cellosonate.nl
leander-schlegel.nl

 

Video


Oda Zoe & Doris Hochscheid, Frans van Ruth - Live Recording - Jakob Fabricius, Souvenir

Oda Zoe Hochscheid, Frans van Ruth – Live Recording – Leander Schlegel, Die Nachtigall

Repertorio Trio

Anton Arensky (1861-1906), Six Romances Op. 38 no. 2:
Landish

Hector Berlioz (1803-1869), La Captive

Aleksandr Borodin (1833-1887)
Krasawitsa ribatsjka
Razljubila krasna dewitsa
Slushaitji, padruzshinki

Gaetano Braga (1829 – 1907), L’Esule

Johannes Brahms (1833-1897), Zwei Gesänge Op. 91:
Gestillte Sehnsucht
Geistliches Wiegenlied

Frank Bridge (1879-1941), Three Songs for medium voice, viola and piano:
Music when soft voices die

Alphons Diepenbrock (1862-1921), Berceuse

Jakob Fabricius (1840-1919), Souvenir

Joseph Hollman (1852-1926)
Quand vous me montrez une rose
Chanson d’amour

Charles Martin Loeffler (1861-1935), Quattre Poèmes pour voix, alto e piano Op. 5:
Sérénade

Joseph Marx (1882-1964), Adagio

Jules Massenet (1842-1912)
Nuit d’Espagne
On dit
Elégie

Alfredo Piatti (1822-1901), La sera

Camille Saint-Saëns (1835-1921), Danse Macabre

Leander Schlegel (1844-1913), Deutsche Liebeslieder Op. 20